EN, English
İçeriğe atla
Slovakça kelimeler: Bratislava Kalesi ve Tuna kıyısında Halil, Slovakça konuşma balonu

Slovakça Kelimeler ve Okunuşları

74 kelime9 bölümDil rehberi

Bratislava'yı ve Slovakya'yı gezerken en çok gereken Slovakça kelimeler ve okunuşları bu sayfada. Her satırda Slovakçası, Türkçe okunuşu, anlamı ve dinleyebileceğiniz sesli telaffuzu var. Selamlaşmadan restorana, tramvaydan otele, sayılardan acil duruma kadar günlük kalıpları dokuz başlıkta topladık; č, š ve ľ gibi harfleri ayrı bölümde anlattık.

İyi haber şu: Slovakça yazıldığı gibi okunuyor ve ç, ş, j seslerini Türkçeden zaten biliyorsunuz.

Durumunuz hangisi

74 kelime, 9 başlıkta

Slovakça Selamlaşma: Merhaba (Ahoj), Günaydın, Nasılsın

Kelime
10
Nerede
Her yerde
Zorluk
Kolay

Slovakça merhaba nasıl denir? Samimi ve en çok duyulan karşılığı Ahoj (ahoy). Ayrılırken de aynı kelimeyi söylüyorlar, yani hem merhaba hem hoşça kal. Dükkâna, otele ya da restorana girerken daha kibarı Dobrý deň (dobrii dyen); kelime kelime "iyi gün". Gençlerden sık sık Čau (çau) da duyarsınız.

Sabah Dobré ráno günaydın, akşam Dobrý večer iyi akşamlar, gece ayrılırken Dobrú noc iyi geceler. Slovakça nasılsın? Tanıdığınıza Ako sa máš?, tanımadığınıza Ako sa máte?. Cevap olarak Ďakujem, dobre (dyakuyem, dobre) yeter. Kibar vedalaşma Dovidenia.

Ahoj mu, Dobrý deň mi? Tanımadığınız biriyle, dükkânda ve otelde Dobrý deň deyin; Ahoj ve Čau arkadaş arasında. Slovakça merhaba için bu ikisini bilmek yeter.
Merhaba / hoşça kal (samimi)Ahojahoy
İyi günler (kibar merhaba)Dobrý deňdobrii dyen
GünaydınDobré ránodobree raano
İyi akşamlarDobrý večerdobrii veçer
İyi gecelerDobrú nocdobruu nots
Nasılsın?Ako sa máš?ako sa maaş
Nasılsınız?Ako sa máte?ako sa maate
Teşekkürler, iyiyimĎakujem, dobredyakuyem, dobre
Hoşça kalınDovideniadovidenia
Selam / görüşürüzČauçau

Slovakça Teşekkür Ederim, Lütfen, Evet, Hayır

Kelime
9
Nerede
Her yerde
Zorluk
Kolay

Slovakça teşekkür ederim Ďakujem (dyakuyem); çok teşekkürler Ďakujem pekne. Baştaki Ď, Türkçedeki "dy" gibi yumuşak okunuyor. Prosím (prosiim) hem lütfen hem buyurun demek; bir şey isterken cümlenin sonuna eklenir, bir şey uzatırken de söylenir. Rica ederim için Nie je za čo, yani "bir şey değil".

Evet Áno, hayır Nie (niye). Birine çarptığınızda ya da yol sorarken Prepáčte. Anlamadığınızda Nerozumiem, İngilizce bilip bilmediğini sorarken Hovoríte po anglicky? (hovoriite po anglitski).

Prosím üç iş görüyor. Lütfen, buyurun ve bir şeyi kaçırdığınızda "efendim?" anlamında Prosím?. Slovakça teşekkür ettiğinizde karşı taraf da çoğu zaman Prosím diye cevap veriyor.
Teşekkür ederimĎakujemdyakuyem
Çok teşekkür ederimĎakujem peknedyakuyem pekne
Lütfen / buyurunProsímprosiim
Rica ederimNie je za čoniye ye za ço
EvetÁnoaano
HayırNieniye
AffedersinizPrepáčteprepaaçte
AnlamıyorumNerozumiemnerozumiyem
İngilizce biliyor musunuz?Hovoríte po anglicky?hovoriite po anglitski

Restoranda Slovakça: Sipariş, Hesap, Menüde Domuz Eti

Kelime
12
Nerede
Restoran, kafe
Zorluk
Kolay

Masaya oturunca menüyü Jedálny lístok, prosím diye isteyin; siparişte Dám si … (daam si) kalıbının sonuna yemeğin adını eklemeniz yeter: Dám si guláš, yani gulaş alayım. Hesap için Účet, prosím (uuçet, prosiim), kartla ödemek istiyorsanız Môžem platiť kartou? Yemek gelince Dobrú chuť, afiyet olsun.

Menüde etin türüne bakın. bravčové domuz, hovädzie sığır, teľacie dana, kuracie tavuk demek. slanina domuz pastırması, klobása çoğu zaman domuz etinden yapılan sucuk, šunka jambon. Emin değilseniz Je to bravčové? diye sorun ya da Bez bravčového mäsa, prosím deyin.

Slovakya'nın milli yemeği bryndzové halušky, koyun peyniriyle yapılan küçük patates hamuru köfteleri; üstüne çoğu zaman domuz pastırması (slanina) serpiliyor, siparişte söylemeyi unutmayın.

Bratislava'da Slovak Pub'a gittik; cesnaková polievka yani sarımsak çorbası, gulaş ve geleneksel yemeklerin bir arada geldiği karışık bir tabak söyledik. Açıkçası gulaş dışında Slovak mutfağını çok sevemedik, ama siz de gidince deneyin; belki sizin damak tadınıza uyar (videomuzdan, 31:34).

Videoda izle · 31:34 

Menü lütfenJedálny lístok, prosímyedaalnii liistok, prosiim
Gulaş alayımDám si gulášdaam si gulaaş
Hesap lütfenÚčet, prosímuuçet, prosiim
Kartla ödeyebilir miyim?Môžem platiť kartou?muojem platit kartou
Afiyet olsunDobrú chuťdobruu hut
Sarımsak çorbasıCesnaková polievkatsesnakovaa polievka
Peynirli Slovak hamur köftesi (milli yemek)Bryndzové haluškybrindzovee haluşki
Domuz etiBravčové mäsobravçovee meso
Domuz eti olmasın, lütfenBez bravčového mäsa, prosímbez bravçoveeho mesa, prosiim
SuVodavoda
KahveKávakaava
Çok lezzetliydiBolo to veľmi chutnébolo to velmi hutnee

Slovakça Ulaşım ve Yön: Bilet, Durak, Sağ, Sol

Kelime
11
Nerede
Tramvay, otobüs, sokak
Zorluk
Kolay

Bilete lístok (liistok), durağa zastávka, tramvaya električka (elektriçka) deniyor; otobüs bildiğimiz autobus. Trenle gelecekseniz ana gar hlavná stanica, havalimanı letisko, tren vlak.

Bir yeri sorarken Kde je …? (gde ye) kalıbı yeter: Kde je hlavná stanica?, ana gar nerede? Cevapta vľavo sol, vpravo sağ, rovno düz demek.

Kde je …? her yerde işe yarıyor. Kde je toaleta?, tuvalet nerede? Kde je zastávka?, durak nerede?
BiletLístokliistok
DurakZastávkazastaavka
TramvayElektričkaelektriçka
OtobüsAutobusautobus
TrenVlakvlak
Ana garHlavná stanicahlavnaa stanitsa
HavalimanıLetiskoletisko
… nerede?Kde je…?gde ye
SolaVľavovlyavo
SağaVpravofpravo
DüzRovnorovno

Otelde ve Alışverişte Slovakça: Ne Kadar, Rezervasyon

Kelime
6
Nerede
Otel, mağaza
Zorluk
Kolay

Fiyat sorarken Koľko to stojí? (kolyko to stoyii). Otelde resepsiyona Mám rezerváciu deyip adınızı söylemeniz yeterli. Kahvaltı raňajky; pahalı drahé, ucuz lacné, kasa pokladňa.

Slovakya'da para birimi euro; Macaristan'daki gibi forint hesabı yok (resmî bilgi, Ekim 2026 ).

Otelin Wi-Fi'ı dışında, yolda harita ve çeviri uygulaması için internet gerekiyor; eSIM'i yola çıkmadan telefonunuza kurabilirsiniz. Yesim eSIM paketlerine bak  Reklam Nasıl çalıştığını eSIM rehberimizde  anlattık.

Fiyatlarda virgül var. Etikette 4,50 € (≈250 TL) yazıyorsa dört buçuk euro demek; Slovakya'da ondalık işareti virgül.
Ne kadar?Koľko to stojí?kolyko to stoyii
Rezervasyonum varMám rezerváciumaam rezervaatsiu
KahvaltıRaňajkyranyayki
PahalıDrahédrahee
UcuzLacnélatsnee
KasaPokladňapokladnya

Slovakça Sayılar ve Okunuşları: 1'den 10'a, 100 ve 1000

Kelime
12
Nerede
Fiyat, saat, peron
Zorluk
Orta

Slovakça sayılar 1'den 10'a: jeden (yeden), dva, tri, štyri (ştiri), päť (pet), šesť (şest), sedem, osem, deväť (devet), desať (desat). Dişil ve nötr kelimelerde iki dve oluyor: dve kávy, iki kahve.

100 sto, 1000 tisíc (tisiits). Fiyatlar euro olduğu için sayıları en çok kasada duyarsınız: päť eur, beş euro.

Sayıdan sonra kelime değişiyor. jedno euro, dve eurá, päť eur. Siz hep euro deseniz de anlaşılırsınız.
1jedenyeden
2dvadva
3tritri
4štyriştiri
5päťpet
6šesťşest
7sedemsedem
8osemosem
9deväťdevet
10desaťdesat
100stosto
1000tisíctisiits

Acil Durumda Slovakça: Pomoc, Lekár, Lekáreň

Kelime
6
Nerede
Acil durum
Zorluk
Kolay

Acil durumda Pomoc! (pomots) imdat demek. Doktora ihtiyacınız varsa Potrebujem lekára; eczane lekáreň, hastane nemocnica, polis polícia. Ambulans için Zavolajte záchranku. Avrupa'nın ortak acil numarası 112 Slovakya'da da geçerli (resmî bilgi, Ekim 2026 ).

Kısa ve işe yarar: Potrebujem pomoc, yardıma ihtiyacım var.
İmdat!Pomoc!pomots
Doktora ihtiyacım varPotrebujem lekárapotrebuyem lekaara
EczaneLekáreňlekaareny
PolisPolíciapoliitsia
HastaneNemocnicanemotsnitsa
Ambulans çağırınZavolajte záchrankuzavolayte zaahranku

Slovakça Okunuş Kuralları: č, š, ž, ľ, ä ve Uzun Ünlüler

Kelime
6
Nerede
Tabela, menü, harita
Zorluk
Orta

Slovakça yazıldığı gibi okunuyor ve birkaç harf Türk okur için hiç zor değil: č ç, š ş, ž j gibi. c ise ts okunuyor; tabelalarda gördüğünüz ulica (ulitsa) cadde demek. Harfin üstündeki çizgi (á, í, ú, é) sesi uzatıyor; ä çoğu zaman e, ô uo gibi okunuyor. ľ, ď, ť, ň yumuşak harfler: ly, dy, ty, ny gibi. ch boğazdan gelen güçlü bir h.

Vurgu hep ilk hecede. Slovakçada her kelimenin vurgusu ilk heceye düşüyor: BRA-ti-sla-va. Slovakça okunuşta en çok işe yarayan kural bu.

Bu kuralları bildiğinizde Bratislava'daki yer adlarını da doğru okursunuz. En çok duyacağınız birkaç ad:

Bratislava KalesiBratislavský hradbratislavskii hrad
Mihail KapısıMichalská bránamihalskaa braana
Ana MeydanHlavné námestiehlavnee naamestye
Eski ŞehirStaré Mestostaree mesto
Tuna NehriDunajdunay
Devín (kale)Devíndeviin

Slovakya'da Hangi Dil Konuşulur? Slovakça ve Çekçe

Kelime
2
Nerede
Günlük dil
Zorluk
Kolay

Slovakya'da resmî dil Slovakça. Çekçeye çok yakın bir dil; Çekler ve Slovaklar konuşurken birbirini büyük ölçüde anlıyor, ama kelimelerin bir kısmı farklı: teşekkür ederim Slovakçada Ďakujem, Çekçede Děkuji.

İki sıcak kelime de cebinizde olsun. Na zdravie! sağlığınıza demek; biri hapşırdığında da bunu söylüyorlar. Ľúbim ťa ise seni seviyorum.

Slovakya dili Çekçeye çok yakın. Çekçe bilen biri Slovakçayı büyük ölçüde anlıyor, ama günlük kelimelerin bir kısmı farklı: teşekkür ederim Slovakçada Ďakujem, Çekçede Děkuji.
Sağlığınıza! (hapşırınca da)Na zdravie!na zdravye
Seni seviyorumĽúbim ťalyuubim tya

Merak ettikleriniz

Slovakça merhaba ne demek?

Samimi karşılığı Ahoj (ahoy); ayrılırken de söyleniyor. Dükkâna ya da otele girerken daha kibarı Dobrý deň (dobrii dyen).

Slovakça teşekkür ederim nasıl denir?

Ďakujem (dyakuyem). Çok teşekkürler Ďakujem pekne.

Slovakya'da hangi dil konuşulur?

Resmî dil Slovakça. Çekçeye çok yakın; Çekler ve Slovaklar birbirini büyük ölçüde anlıyor.

Slovakça günaydın ne demek?

Dobré ráno (dobree raano).

Slovakça sayılar 1'den 10'a nasıl okunur?

jeden (yeden), dva, tri, štyri (ştiri), päť (pet), šesť (şest), sedem, osem, deväť (devet), desať (desat).

Slovakça zor mu?

Gramer olarak kolay sayılmaz ama okuması Türk okur için rahat: yazıldığı gibi okunuyor ve č, š, ž harfleri Türkçedeki ç, ş, j seslerine denk geliyor.

Slovakya'da para birimi ne?

Euro. Macaristan'dan gelirken forint, Slovakya'da euro kullanılıyor.

Son kontrol tarihi: 25 Ekim 2026. Bu sayfadaki bilgiler bu tarihte resmî kaynaklardan kontrol edildi. Kurallar, fiyatlar ve saatler değişebiliyor; gitmeden önce son durumu resmî kaynaktan kontrol edin.
Cebinizde Olsun
MerhabaAhoj (ahoy)
İyi günlerDobrý deň (dobrii dyen)
TeşekkürlerĎakujem (dyakuyem)
LütfenProsím (prosiim)
AffedersinizPrepáčte
Hesap lütfenÚčet, prosím
Domuz eti olmasınBez bravčového mäsa
Ne kadar?Koľko to stojí?
Tuvalet nerede?Kde je toaleta?
İmdatPomoc!

Okunuşlar Türkçe harflerle yaklaşık yazıldı. Her kelimenin sesini bölümlerdeki satırlarda dinleyebilirsiniz.

Sonra nereye

Bratislava rehberleri, diğer dillerde kelimeler
Bu sayfa nasıl güncel kalıyor

Sayfayı düzenli olarak gözden geçiriyoruz. Fiyatlar, saatler ve kurallar değişebiliyor; gitmeden önce resmî kaynaktan teyit edin.

Yerinde farklı bir şey gördüyseniz bize yazın , düzeltelim.

ReklamOrtaklık bağlantıları hakkında

Bu sayfadaki bazı bağlantılar ortaklık bağlantısıdır. Bu bağlantılardan alışveriş yapılırsa komisyon alırız, siz fazladan bir şey ödemezsiniz. Yazdıklarımızı değiştirmez. Reklam ve sorumluluk politikası 

Gezginbirchef logosu
Gezginbirchef

Hangi kelimeler lazım, birlikte bakalım

Restoranda, takside, otelde… Ne söylemek istediğinizi yazın, okunuşuyla yanıtlayalım.

Sorular ve yanıtlar herkese açık: sizin sorunuz, aynı yerde takılan bir başkasının da işine yarıyor.

Henüz soru yok. İlk soruyu siz sorun.

Adınızı, e-postanızı, sorunuzu ve IP adresinizi yalnızca sorunuzu yanıtlamak, yanıt geldiğinde size haber vermek ve spamı önlemek için işliyorum. E-posta adresiniz yayınlanmaz, hiçbir bültene ya da pazarlama listesine eklenmez, üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Size yalnızca sorunuzun yanıtı ulaşır; bu bir ticari ileti değildir. Sorular yayımlanmadan önce okunur. İşaretiniz tarih ve metin sürümüyle birlikte kayda geçer; dilediğiniz zaman sorunuzun ve bilgilerinizin silinmesini isteyebilirsiniz. KVKK Aydınlatma Metni